Asterix
Record · 2009
In Brasile, la Record ha gestito le avventure di Asterix tra il 1983 e il 2009 attraverso 34 albi in lingua portoghese. Inizialmente l'editore ha mantenuto l'ordine stabilito dalla precedente Cedibra. Successivamente, fino al 2013, sono state ripubblicate le edizioni basate sui volumi originali. Dopo tale data, la casa editrice ha cambiato rotta: la sequenza di uscita è stata allineata agli albi belgi, adottando per la collezione "Astérix La Grande Colléction" l'arte e i colori remasterizzati da Uderzo.