Asterix
Record · 2013 – in corso
Dal Brasile arriva questa edizione in lingua portoghese curata da Record. La serie conta 35 albi e ha subito una svolta nel 2013: l'editore ha riallineato l'ordine di uscita a quello belga, adottando i colori e l'arte remasterizzati di Uderzo per la 'La Grande Colléction'. Dopo una parentesi senza diritti tra il 2017 e il 2021, Record è tornata attiva con nuove pubblicazioni e ristampe. Un percorso editoriale che punta sulla fedeltà all'originale.